Новини та події

Читайте також цікаві статті зібрані зі всього світу.

Читать новость на русском

Дача з великою терасою в Підмосков'ї


25 серпня 2018 | 220 переглядів


Дизайнери Ілона Меньшакова та Ірина Маркідонова переробили свою дачу — прибудували до будинку велику відкриту терасу, на якій вся їхня сім'я і друзі проводять час влітку та взимку.

Дизайнер Ілона Меньшакова довго шукала собі відповідну дачу: "Я дивилася багато всього, але коли приїхала в легендарне селище Радянський Письменник, побачила цю крихітну ділянку, відразу закохалася в місцеву атмосферу: ці низькі парканчики, люди, які там живуть, гуляють, місцеві традиції, які складалися не один десяток років, — ми приїхали святкувати Новий рік, а до нас прийшли сусіди з піснями і танцями!".

610x879_quality97_800x1153_quality97_123123_w.jpg
Дизайнери Ірина Маркідонова та Ілона Меньшакова

На невеликій ділянці вже стояв будинок, росли берези, сосни, ялинки і мох, а до самого сонячного місця, від стіни будинку до сусідського паркану, було всього кроків десять. Це обмежений простір Ілона з сестрою Іриною вирішили не звільняти, а повністю забудувати. Дизайнери розповідають: "Нам прийшла ідея прибудувати до будинку дерев'яну конструкцію — велику терасу. Ми стали поступово вибудовувати її, плануючи літню кухню, камінну зону. Якщо просто росте трава, то простір здається дуже маленьким, а як тільки починаєш настилати дошки, тераса стає частиною інтер'єру, її розмір здається іншим".

610x810_quality97_800x1063_quality97_13_w.jpg
Відкрита тераса з каміном, зробленим на замовлення; садові меблі, IKEA

Під час навчання в Бельгії та Нідерландах сестрам дуже сподобалося, як місцеві жителі зустрічають своїх гостей — ведуть не в будинок, а прямо в сад. Ілона каже: "Мені захотілося тут втілити ідею, що ти повністю розчинений в природі, тобі не потрібно нічого особливо робити, просто накинути плед, взяти келих шампанського, ходити, гуляти, спілкуватися".

610x889_quality97_800x1166_quality97_10_w.jpg
Зона відпочинку перед лазнею

610x406_quality97_800x533_quality97_6_w.jpg

Ще одна данина бельгійсько-голландським традиціям — спеціальний столик для зустрічі гостей, який господині називають "столик для шампанського", його поставили поруч з літньою кухнею — коли хтось готує вечерю на багатті, гості сидять поруч, щоб людині, що готує було не нудно і не прикро, поки всі відпочивають.

610x887_quality97_800x1164_quality97_5_w.jpg

Зайвого кольору в цьому будинку немає. За задумом дизайнерів, нічого не повинно відволікати від медитативної лісової атмосфери. Чорний колір в своїх проектах вони використовують нерідко, але потрібна сміливість, щоб зважитися на нього в своєму будинку. Ілона згадує: "Будинок сам підказував, що потрібно щось робити з кольором. Він стоїть в сосновому лісі, летять голки, брудні листя, мох, вологість. Дерево ванільного відтінку все це вбирало, і будинок став брудно-сірим, природа стала його обліплювати".

610x815_quality97_800x1070_quality97_15_w.jpg
Обідня зона на терасі будинку. Стіл зроблений на замовлення за ескізами дизайнерів; стільці, Vincent Sheppard

Її доповнює Ірина: "Ми ввечері виходимо на вулицю і дивимося, як будинок виглядає зовні, як красиво на чорному тлі виглядають величезні вікна, ми спеціально виділили їх сірим кольором".

610x895_quality97_800x1175_quality97_7u2a0155-hdr-edit_w.jpg

Кольорову гаму інтер'єру будинку теж диктувала природа: тут зібрані відтінки кори сосен, моху, підліску, зелені. Все побудовано на грі фактур — будинок робився довго, і тут немає жодної зайвої деталі, а аксесуари сестри збирали під час подорожей по світу.

610x902_quality97_800x1184_quality97_7_w.jpg
Відкрита тераса, що переходить в зону літньої кухні. Круглий кам'яний стіл, який грає роль столика для шампанського, Leform

"Відкриваючи двері на вулицю, ми бачимо все ті ж відтінки, будинок немов злився з природою", — говорить Ілона. Сестри навіть придумали спеціальний дрес-код для гостей: "Ми хочемо, щоб тут відпочивали всі органи чуття, хоча всі наші друзі і так знають, в якому одязі треба приїжджати".

610x418_quality97_800x549_quality97_14_w.jpg

Такі ретельність і вибірковість притаманні всім проектам дизайнерів: "Ми не просто будуємо житло, а розробляємо і продумуємо глобальну концепцію життя, яка визріває так само довго, як і хороше вино".

610x818_quality97_800x1074_quality97_7u2a0357-hdr-edit_w.jpg

610x937_quality97_800x1230_quality97_3_w.jpg

610x855_quality97_800x1122_quality97_11_w.jpg
Вітальня. Бра біля телевізора зроблені із залишків бельгійського старовинного паркету і лляних абажурів; бра між вікнами на стіні праворуч, Serge Mouille; шкіряні крісла, Marie's Corner; столики, дерев'яні аксесуари і шкіряний пуф сестри привезли з Межева

610x857_quality97_800x1124_quality97_7u2a0548-edit_w.jpg

610x860_quality97_800x1128_quality97_8_w.jpg
Їдальня. Подіуми виготовлені з МДФ, потім обклеєні папером в техніці пап'є-маше і пофарбовані чорною фарбою. На них дерев'яні вази з кришками, куплені на Вернісажі в Ізмайлово

610x915_quality97_800x1200_quality97_9_w.jpg
Фрагмент декору столу. Посуд ручної роботи і льняна серветка куплені у Вільнюсі; металеві тарілки з Франції

610x889_quality97_800x1166_quality97_12_w.jpg
Хол другого поверху з видом на спальню мами Ілони та Ірини. Лляні штори, de Le Cuona; антикварні люстра з Франції

610x811_quality97_800x1064_quality97_4_w.jpg

610x882_quality97_800x1157_quality97_1_w.jpg

ФОТО: МИХАЙЛО СТЕПАНОВ

Написати коментар (0)

Не пропустіть цікаве,
щотижнева розсилка:


Будьте в курсі подій,
підпишіться на RSS:


Новини дерев'яного домобудівництва
Статті про будівництво з дерева

Для розміщення виставки у календарі напишіть в редакцію порталу.

Ваш дом, Одесса

21—23 лютого 2019

Україна, Одеса
Морвокзал, ул. Приморская
VIP-компанія дня: Стефурак М. І. Верховина